译文
见面的(de)机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这(zhe)种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形(xing)如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
像冬眠的动物争相在上面安家。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿(chuan)戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
世上难道缺乏骏马啊?
跂乌落魄,是为那般?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
一宿:隔一夜
有司:主管部门的官员。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。