译文
(墓(mu)中的)五个人,就是当周(zhou)蓼(liao)洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
“魂啊回来吧!
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑾推求——指研究笔法。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。