译文
那些梨园子弟,一个个地(di)烟(yan)消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了(liao)他已战死在边城了啊!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得(de)到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝(jue)无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家(jia)说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
3.费:费用,指钱财。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
官人:做官的人。指官。
托:假托。
(15)立:继承王位。