译文
吊影伤(shang)情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
生(sheng)命托付与造化(hua),内心恬淡长安闲。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
天章:文采。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
濯(zhuó):洗涤。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。