译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
渔人、樵夫们在好几个地(di)方唱起了民歌。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
四更天初至时,北风带来一场大(da)雪;这(zhe)上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰(feng)收。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
赏罚适当一一分清。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。