译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未(wei)凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑺难具论,难以详说。
9.终老:度过晚年直至去世。
及:等到。
⑿京国:京城。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
75. 为:难为,作难。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
芜秽:杂乱、繁冗。
13.制:控制,制服。