译文
暂(zan)且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
枯枝上发出了美丽的新(xin)叶,涸(he)流中也清泉汩汩,一片生机。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
【持操】保持节操
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
已去:已经 离开。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
先世:祖先。