译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的(de)(de)新妇。
如果我有幸能活着,一定会回(hui)到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夜里城外(wai)下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发(fa)虽残败(bai)灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。