译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼(lou),当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿(er)女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁(chou)可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划(hua)着字。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⒂辕门:指军营的大门。