译文
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱(zhu)门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
郭(guo)晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致(zhi)变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还(huan)能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
3)索:讨取。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。