译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野(ye)渡无人(ren)舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
江面空阔(kuo),明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽(you)静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
详细地表(biao)述了自己的苦衷。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
225. 为:对,介词。
物 事
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
85、处分:处置。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?