译文
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄(nong)得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
尾声:
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
[20]柔:怀柔。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
106.仿佛:似有似无。