译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们(men)玩(wan)博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美(mei)女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读(du)书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳(ge)膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指(zhi)教!”于是自杀。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
家主带着长子来,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
昂首独足,丛林奔窜。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
7.妄:胡乱。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
见:看见
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
于:介词,引出对象
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。