译文
连续十天的大醉,过了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以(yi)吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完(wan)!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必(bi)然感到冷月侵人。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁(fan)花似锦。
己巳年三月写此文。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音(yin);
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
比,和……一样,等同于。
300、皇:皇天。
(1)江国:江河纵横的地方。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(2)峨峨:高高的样子。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。