译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。