译文
梦中(zhong)走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
黄河虽深,尚捧土可(ke)塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
漆黑之夜不见月亮(liang),只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
②画楼:华丽的楼阁。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。