译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
绿叶繁茂一片(pian)浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝(zhi)上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞(fei)来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍(bian)池塘里一片片新(xin)荷。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
人生一死全不值得重视,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
损:减少。
12、视:看
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。