译文
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美(mei)酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人(ren)那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满(man)枝头春意妖娆。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秋色连天,平原万里。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察(cha)时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面(mian),是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
耳:语气词。
⑸城下(xià):郊野。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
懿(yì):深。
⑺弈:围棋。