译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一(yi)口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
求(qiu)来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等(deng)待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
③殆:危险。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
91、府君:对太守的尊称。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。