译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夕阳渐渐地失去了光泽,从(cong)西边落下。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可(ke)是它又是从哪里飞来的呢?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀(ya)。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
5.桥:一本作“娇”。
尽:看尽。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
①蔓:蔓延。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑶铅华:铅粉、脂粉。