译文
想(xiang)在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无(wu)奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
23.刈(yì):割。
31.吾:我。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。