译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
“家族聚会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添(tian)加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
14.分曹:分对。两人一对为曹。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
19.易:换,交易。
还:回。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。