译文
国内既然没有人了(liao)解我,我又何必怀念(nian)故国旧(jiu)居。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而(er)近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
贱,轻视,看不起。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
41.日:每天(步行)。
(46)足:应作“踵”,足跟。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。