译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的(de)仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些(xie)高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去(qu)听了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许(xu)多往事令人极度地伤悲。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
3,红颜:此指宫宫女。
畜积︰蓄积。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
鲁:鲁国
⑻伊:第三人称代词。指月。