译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
水(shui)天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤(qin)问:归宿何处请相告。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
35、窈:幽深的样子。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
水宿(sù):谓栖息于水。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。