译文
石岭关山的(de)小路呵，
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在自已家南面的小山包上(shang)有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首(shou)，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你信守高(gao)节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多(duo)么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧(kui)对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道(dao)：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便(bian)生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
注释
197、当：遇。
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
⑴经始：开始计划营建。《灵台》佚名 古诗：古台名，故址在今陕西西安西北。
一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
“九州”二句：写全盛时社会秩序安定，天下太平。豺虎：比喻寇盗。
相辅而行：互相协助进行。
5 飞鸿：飞行着的鸿雁。