译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
只要有重(zhong)回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白(bai)云叠叠重重。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑺未卜:一作“未决”。
126.妖玩:指妖绕的女子。
念:想。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。