译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都(du)不认识老路了。
那些什么名贵的(de)五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我(wo)们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
容忍司马之位我日增悲愤。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑽翻然:回飞的样子。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。