译文
南门(men)城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶(ye)茂枝繁(fan)。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂(chui),袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身(shen)向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
其一
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽(hu),一旦死去,就再没有醒来的时候。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
栏(lan)杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
313、该:周详。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。