首页 古诗词 望九华赠青阳韦仲堪

望九华赠青阳韦仲堪

元代 / 新喻宰

何时共到天台里,身与浮云处处闲。"
"峰心惠忍寺,嵊顶谢公山。何似南湖近,芳洲一亩间。
休恋娇娥似玉颜。含笑谩教情面厚,多愁还使鬓毛斑。
"乱后江边寺,堪怀二律师。几番新弟子,一样旧威仪。
"力进凭诗业,心焦阙问安。远行无处易,孤立本来难。
公退只应无别事,朱陵后洞看神仙。"
波涛犹忆五湖船。双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。
"夜来思道侣,木叶向人飘。精舍池边古,秋山树下遥。
"周行独力出群伦,默默昏昏亘古存。无象无形潜造化,
自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。"
"会合都从戊巳家,金铅水汞莫须夸。
"天地有万物,尽应输苦心。他人虽欲解,此道奈何深。


望九华赠青阳韦仲堪拼音解释:

he shi gong dao tian tai li .shen yu fu yun chu chu xian ..
.feng xin hui ren si .sheng ding xie gong shan .he si nan hu jin .fang zhou yi mu jian .
xiu lian jiao e si yu yan .han xiao man jiao qing mian hou .duo chou huan shi bin mao ban .
.luan hou jiang bian si .kan huai er lv shi .ji fan xin di zi .yi yang jiu wei yi .
.li jin ping shi ye .xin jiao que wen an .yuan xing wu chu yi .gu li ben lai nan .
gong tui zhi ying wu bie shi .zhu ling hou dong kan shen xian ..
bo tao you yi wu hu chuan .shuang xi ye yue ming han yu .zhong ling qiu kong lian cui yan .
.ye lai si dao lv .mu ye xiang ren piao .jing she chi bian gu .qiu shan shu xia yao .
.zhou xing du li chu qun lun .mo mo hun hun gen gu cun .wu xiang wu xing qian zao hua .
zi lian gu ying qing qiu xi .sa lei pei hui di leng guang ..
.hui he du cong wu si jia .jin qian shui gong mo xu kua .
.tian di you wan wu .jin ying shu ku xin .ta ren sui yu jie .ci dao nai he shen .

译文及注释

译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
其一
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
  有个出生在北方不认识菱角的人,在南(nan)方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉(diao)壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热(re)解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”  菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔(bi)墨?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事(shi)过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
  晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。  二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢?  “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。”  范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。

注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
芙蕖:即莲花。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”

赏析

  “扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东”,说敬龙此番归国,行程辽远,里程不易概指。虽然《梁书·扶桑国传》说过“扶桑在大汉国东二万余里”,后来沿用为日本的代称,若写诗也是这样指实,便缺少意趣。诗人采用“扶桑”这个名字,其意则指古代神话传说东方“日所出处”的神木扶桑,其境已渺茫难寻;这还不够,下面紧接着说敬龙的家乡还在扶桑的东头再东头。说“扶桑”似有边际,“东更东”又没有了边际;不能定指,则其“远”的意味更可寻思。首句“已在”是给次句奠基,次句“更在”才是意之所注处。说“扶桑”已暗藏“东”字,又加上“东更东”,再三叠用两明一暗的“东”字,把敬(ba jing)龙的家乡所在地写得那样远不可即,又神秘,又惹人向慕。那边毕竟是朋友的家乡,而且他正要扬帆归去,为此送行赠诗,不便作留难意、惜别情、愁苦语,把这些意思藏在诗句的背后,于是下文转入祝友人行程一帆风顺的话头。
  这是一首融叙事、写景、抒情为一体的诗篇,它记叙了曹操征讨高斡的行军之苦,抒发了诗人关怀士卒的体恤之情,反映了汉末建安年间干戈动乱的社会生活,其内容具有诗史性的文献价值。诗篇在艺术表现方面,有其独特的感人魅力。首先,结构谨严,章法有致。开篇叙事,继之写景,再做抒情,三者交替有序出现。所叙之事清晰了然,所写之景形象生动,所抒之情深刻感人。其次,语言古朴直率,风格慷慨悲凉。全诗不见华彩藻饰之言,只用朴实常见之语,直言其悲凉之事,直抒其慷慨之情。
  怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗,诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配,使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上,更是充斥在整个空间里,并且随着第四维时间的推移更加的浓重。仿佛我们回到了那个特定的时间,特定的地点,看到诗人的衣带正飘动,感觉到诗人的思绪刚刚开始。百年,和千里,又运用的夸张的手法,洪造得了氛围。
  李颀最著名的诗有三类,一是送别诗,二是边塞诗,三是音乐诗。李颀有三首涉及音乐的诗。一首写琴(《琴歌》),以动静二字为主,全从背景着笔;一首写胡笳(《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》),以两宾托出一主,正写胡笳;这一首写觱篥,以赏音为全诗筋脊,正面着墨。三首诗的机轴,极容易相同,诗人却写得春兰秋菊,各极一时之妙。这首诗的转韵尤为巧妙,全诗共十八句,根据诗情的发展,变换了七个不同的韵脚,声韵意境,相得益彰。
  上四句叙寻而不遇,意绪明白。后四句继写一路景观,浑化无迹须缓缓味出。“过雨看松色,随山到水源”。这看松寻源,所趋何向,是不遇而再寻,还是顺便一游其山,还是返回,诗人没有说出。两句以景带叙,下句叙事成份更多些。“水源”,应该不是指来时“经行处”,所以“随山”不是下山,而是入山,随山转折,缘山道探寻水源。道士不在寓所,因此这寻水源,也就是寻道士,“随”字简洁,山道纡绕,峰回路转,随山探源,缘水经山。其间林壑深秀,水声潺潺,都由这个“随”字导人神游,启迪丰富的“曲径通幽”的想象。上句“过雨看松色”,或指道士居所“门外景”,或指“随山”时的景致。“过雨”暗示忽然遇雨,诗人仅仅用一“过”字表示它的刚刚存在,而着意于雨霁云收之后翠绿生新的松色。“过”字,把阵雨带来的清新宜人的气息、物色,轻松自然地托显出来,同时也隐隐带出漫步山道的时间进程。
  颔联“可怜闺里月,长在汉家营”,是借月抒怀。说今夜闺中和营中同在这一轮明月的照耀下,有多少对征夫思妇两地对月相思。在征夫眼里,这个昔日和妻子在闺中共同赏玩的明月,不断地到营里照着他,好像怀着无限深情;而在闺中思妇眼里,似乎这眼前明月,再不如往昔美好,因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月,早已离开深闺,随着良人远去汉家营了。这一联明明是写情,却偏要处处说月;字字是写月,却又笔笔见人。短短十个字,内涵极为丰富,既写出了夫妇分离的现在,也触及到了夫妇团聚的过去;既轮廓鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图,也使人联想起夫妇相处时的月下双照的动人景象。通过暗寓着对比的画面,诗人不露声色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。见月怀人是我国古典诗歌的传统表现手法,而这里只写月不写人,意象反而更丰富生动。这“闺里月”既是思妇的眼中月,又是征人的眼中月,既有千里共婵娟之意,又有思妇心神飞度,想见征人之意。诗意双关,征夫、思妇相思之情之景俱在其中,显得清新别致。
  这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
  从写作特点来看,本文通过曲折生动的故事,围绕矛盾冲突来阐明道理,凸显人物性格。当墨子到楚国见到《公输》墨子及弟子 古诗盘,经过道义上的一番谴责之后,《公输》墨子及弟子 古诗盘“服”了。它似乎意味着矛盾得以解决(jie jue)。其实不然。当墨子指出:你既然“服”了,何以不停止攻宋呢?这么一问,《公输》墨子及弟子 古诗盘却把责任转嫁于楚王。这既说明他口是心非,又引出了与楚王的新矛盾。为解决它,墨子去见楚王,从道义上把楚王驳得体无完肤,致使楚王称“善”。看来矛盾该是解决了。其实不然。楚王同《公输》墨子及弟子 古诗盘一样,只不过是耍了个花招罢了。他在称“善”之后用“虽然”二字一转,又把责任推到《公输》墨子及弟子 古诗盘身上,说什么“《公输》墨子及弟子 古诗盘为我为云梯,必取宋”。这样一来,矛盾就更加复杂化了。又是与楚王的矛盾,又是与《公输》墨子及弟子 古诗盘的矛盾,二者错综交织在一起。面对这样顽固而又狡诈的敌人,如果还采取先前那种从道义上揭露的办法对付他们,显然是不能奏效的。那么究竟怎样解决这一矛盾,既是摆在墨子面前的一个十分艰巨的课题,也是读者想要急切知道的。出自墨子的机智多谋,来了个以眼还眼,以牙还牙。既然楚王和《公输》墨子及弟子 古诗盘都仗恃云梯这一攻城之械来攻宋,就需要把云梯这个迷信予以彻底摧毁。于是墨子便在战术上与《公输》墨子及弟子 古诗盘来一次较量。较量的结果,《公输》墨子及弟子 古诗盘彻底失败,屈服了。然而,矛盾非但没有解决,且向纵深发展。《公输》墨子及弟子 古诗盘在黔驴技穷的情况下,竟想下毒手把墨子这个劲敌杀掉,妄图扫清攻宋道路上的障碍。但是这一阴谋不但未能得逞,反被墨子一眼看穿进而一针见血地当面揭露。墨子还严正告诉他们:“臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。”最后在实力的对比和威慑之下,楚王才被迫说出“善哉!吾请无攻宋矣”的话来。矛盾终于得以解决。试看故事是多么曲折生动!矛盾冲突犹如波浪起伏,滚滚向前推进。
  这首诗内容与《邶风·新台》相承接,主要意思是讽刺宣姜(齐女)不守妇道,和庶子通奸,其事丑不可言。诗以墙上长满蒺藜起兴,给人的感觉,卫公子顽与其父妻宣姜的私通,就像蒺藜一样痛刺着卫国的国体以及卫国人民的颜面与心灵。
  此诗表现了当时诗人逆境难熬,情绪郁闷状况。前四句,诗人运用大胆夸张的手法,极力描绘了巫山高入云天、巴水急流滚滚的壮丽景色。“巫山夹青天”,“夹”字用得极其到位,既写出了巫山险峻,遮天蔽日的形势,也包含着诗人喟叹青天的形象。“巴水流若兹”,含有无奈之意。三、四两句,并非说巴水可以行到尽头,而是写出了巴水纡曲,舟行迟迟的情景。“巴水忽可尽”,著一“忽”字,山回水转,尽在眼前;“青天无到时”,既写实又在写情。这两句诗由对客观景物的描写逐渐过渡到诗人的主观抒情,即由景入情,融情于景,达到情景交融。
  一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜!
  全诗六章,前三章每章八句,后三章每章七句。
  “昨夜枕空床,雾阁吹香。梦儿一半是钗光。如此相逢如此别,怎不思量!”
  这首诗情真意切,出语自然。诗人通过描写在贬谪途中看到的春雁(chun yan)北归,寄托和抒发自己的思乡之苦和失足之恨。使一个在漫漫谪迁之旅中驻足长叹、仰天北望的旅人形象跃然纸上,末二句自然、真挚,脱口而出,毫无矫揉装束之态,沈德潜评云:“断句以自然为宗,此种最是难到。”
  五联“旅思徒漂梗,归期未及瓜”意为:旅途之中像木偶人一样漂泊不定,遥想离任满交接回归的日子还长着呢。这是诗人对从戎在外,生活起伏,不知何时可以结束的忧伤、惆怅,用典巧妙,让人觉得漂泊之人的凄凉境遇古今都是一样的。

创作背景

  后人推断《《周颂·般》佚名 古诗》为周成王时代的作品。近现代学者一般认为此诗是《大武》中的一个乐章的歌辞。《大武》原作于武王伐纣成功告庙之时,当时只有三成。《逸周书·世俘》中也有记载,武王班师回镐京之四月辛亥,“荐俘、殷王鼎,武王乃翼,矢珪矢宪,告天宗上帝。”第四天,“甲寅,谒(告)我(伐)殷于牧野,王佩赤白旂,籥人奏《武》,王入进《万》,献《明明》三终。”故王国维《说勺舞象舞》一文推测,《大武》之六成是原先的三成和《三象》合并的,这六成可以分开来表演,还可以独立表演,于是名称也就随之而不同。

  

新喻宰( 元代 )

收录诗词 (6598)
简 介

新喻宰 新喻宰,失名。高宗绍兴间罗珊官刑部侍郎时知新喻(清同治《新喻县志》卷一○)。

水调歌头·平生太湖上 / 东郭幻灵

莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟。"
"春风洞庭路,摇荡暮天多。衰疾见芳草,别离伤远波。
缅首十年前往事,强吟风景乱愁肠。
吾将寻河源,上天问天何不平?吾将诘仙老,
既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。"
"怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。
秦皇谩作驱山计,沧海茫茫转更深。"
干坤自与我知音。精灵灭迹三清剑,风雨腾空一弄琴。


饮酒·幽兰生前庭 / 池傲夏

保寿同三光,安能纪千亿。
土肥多孟蕨,道老如婴孺。莫比优昙花,斯人更难遇。
醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头。"
须去繁华锉锐分。嗔不除,憨不改,堕入轮回生死海。
得道殊秦佚,隳名似楚狂。馀生于此足,不欲返韶阳。"
寂寞相思处,雕梁落燕泥。(春闺曲,见《吟窗杂录》)
"边云四顾浓,饥马嗅枯丛。万里八九月,一身西北风。
稽古堪求己,观时好笑渠。埋头逐小利,没脚拖长裾。


浣溪沙·谁念西风独自凉 / 宰文茵

贤路曾无滞,良时肯自违。明年窥日窟,仙桂露霏微。"
存念长在心,展转无停音。可怜清爽夜,静听秋蝉吟。"
"寒食江天气最清,庾公晨望动高情。因逢内火千家静,
"红桃处处春色,碧柳家家月明。楼上新妆待夜,
三四仙女儿,身着瑟瑟衣。手把明月珠,打落金色梨。
大都光景急如箭。要取鱼,须结筌,何不收心炼取铅。
惟子之故,不遑淹留。(穆答县主)"
"偷儿成大寇,处处起烟尘。黄叶满空宅,青山见俗人。


浣溪沙·书虞元翁书 / 闻人爱欣

徐徐东海出,渐渐上天衢。此夜一轮满,清光何处无。
先生先生莫外求,道要人传剑要收。
"未得忘身法,此身终未安。病肠犹可洗,瘦骨不禁寒。
"矻矻被吟牵,因师贾浪仙。江山风月处,一十二三年。
法受诸侯请,心教四子传。春生雪山草,香下棘林天。
无端咬着亲情客,不得红丝毯上眠。"
思君处虚空,一操不可更。时美城北徐,家承谷口郑。
"云势崄于峰,金流断竹风。万方应望雨,片景欲焚空。


姑射山诗题曾山人壁 / 漆雕阳

"危行危言者,从天落海涯。如斯为远客,始是好男儿。
通灵一颗正金丹,不在天涯地角安。讨论穷经深莫究,
"团圆今夕色光辉,结了同心翠带垂。
弋者终何慕,高吟坐绿鳌。烧侵姜芋窖,僧与水云袍。
自笑老夫筋力败,偏恋松岩爱独游。
"金刀闪冷光,一剃一清凉。未免随朝夕,依前长雪霜。
在山峻峰峙,在水洪涛奔。都忘迩城阙,但觉清心魂。
却笑霞楼紫芝侣,桃源深洞访仙才。"


东风齐着力·电急流光 / 公良露露

"久闻为客过苍梧,休说携家归镜湖。山水颠狂应尽在,
"亚岁崇佳宴,华轩照渌波。渚芳迎气早,山翠向晴多。
自从邂逅芙蓉帐,不数桃花流水溪。"
遐路渺天末,繁笳思河边。饰徒促远期,祗命赴急宣。
倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
微凉喜到立秋时。竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。
据见目前无个识,不如杯酒混凡流。
"吾师师子儿,而复貌瑰奇。何得文明代,不为王者师。


幽居冬暮 / 保怡金

毒气仍干扇,高枝不立蝉。旧山多积雪,归去是何年。"
三千里外一条水,十二时中两度潮。(见《五代史补》)
同人好道宜精究,究得长生路便通。
"卧疴苦留滞,辟户望遥天。寒云舒复卷,落雪断还连。
主人非楚客,莫谩讥独醒。宿昔邢城功,道高心已冥。
始觉诗魔辜负我。花飞飞,雪霏霏,三珠树晓珠累累。
"三千里外无家客,七百年来云水身。行满蓬莱为别馆,
"密密无声坠碧空,霏霏有韵舞微风。


东归晚次潼关怀古 / 充弘图

"大禹受禅让,子高辞诸侯。退躬适外野,放浪夫何求。
玉钗空中堕,金钏色已歇。独泣谢春风,秋夜伤明月。
世界归谁是,心魂向自宁。何当见尧舜,重为造生灵。"
厥或相似。论文不文,话道无滓。士有贵逼,势不可遏。
"童子出家无第行,随师乞食遣称名。
岂是怨恨人不知。不食枯桑葚,不衔苦李花。偶然弄枢机,
物外好风至,意中佳客寻。虚名谁欲累,世事我无心。
高才暂骋目,云藻随飘飖.欲追千里骥,终是谢连镳。"


拟行路难·其六 / 闾丘洋

不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴。"
犹有幽深不相似,剡溪乘棹入耶溪。"
业王如云合,头低似箭驱。三清徒妄想,千载亦须臾。
未到无为岸,空怜不系舟。东山白云意,岁晚尚悠悠。
肯住空林伴老身。独鹤翩翻飞不定,归云萧散会无因。
妙中妙兮玄中玄。"
"鹡鸰中峰近,高奇古人遗。常欲乞此地,养松挂藤丝。
"枝干怪鳞皴,烟梢出涧新。屈盘高极目,苍翠远惊人。


谒金门·春半 / 员壬申

鹤静寻僧去,鱼狂入海回。登临秋值晚,树石尽多苔。"
瞿昙言下更难明。灵竿有节通天去,至药无根得地生。
休疑粉黛加铤刃,玉女旃檀侍佛前。"
"积旱忽飞澍,烝民心亦倾。郊云不待族,雨色飞江城。
"宅成天下借图看,始笑平生眼力悭。地占百湾多是水,
"正是叹羁游,知音拜楚侯。何须辞远道,自可乐扁舟。
野客沾恩归未得,萧萧霜叶满柴关。"
"日日只腾腾,心机何以兴。诗魔苦不利,禅寂颇相应。