译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
将军的(de)部下仍被派去守边,而他(ta)们悲愤,也只能仰天(tian)痛哭。
我本是像那个接舆楚狂人,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖(nuan)风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒(han)食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和(he)煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远(yuan)行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑥依约:隐隐约约。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
峭寒:料峭