译文
李白和杜甫的(de)诗篇曾(zeng)经被成千上万的人(ren)传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去(qu)剪来草过日子罢了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑶亟:同“急”。
夫:这,那。
⒅恒:平常,普通。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。