译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
但愿(yuan)见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。