译文
夏日的(de)(de)水亭格外(wai)凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(79)盍:何不。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。