译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心(xin)自相接者,亦已稀也。
凄凉啊好像要出远门,登山临水(shui)送别伤情。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困(kun)顿独处,唉声叹气呢?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
什(shi)么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
(1)尚书左丞:官职名称。
刑:受罚。
342、聊:姑且。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
帛:丝织品。