译文
听说金国人要把我长留不放,
沧州的(de)南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方(fang)侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天(tian)下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
孟夏的时节草(cao)木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
朽(xiǔ)
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
184、陪臣:诸侯之臣。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
④无那:无奈。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。