译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的(de)通道上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹(hong)间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔(pan)垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步(bu)天下。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。