译文
柳絮落(luo)满河边,令人惊奇,以(yi)为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
京城一年一度(du)又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什(shi)么地方的人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑷絮:柳絮。
狙:猴子。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑧落梅:曲调名。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。