译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
想以前(qian)少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
四季变化有常(chang)，万民恭敬诚信。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到(dao)你在我未嫁之前。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄(po)离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰(yang)起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
为何时俗是那么的工巧啊?
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
注释
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
265.爰何云：对国事还有什么可说的。
⒃沮：止也。
②疏狂：狂放，不受礼法约束。
③除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。
孰：谁，什么。
⑽尊：同“樽”，酒杯。