译文
经过了几千里江上(shang)扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密(mi),把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂(ji)静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑨叩叩:真诚的心意。
[5]攫:抓取。