译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜红。
全身衣(yi)服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
北风席卷大地把白草吹(chui)折,胡地天气八月就纷扬落雪。
今日一定要(yao)一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
抑或能(neng)看到:那山头上初放的红梅。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦(juan)仕途却没有归隐而悲伤起来。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
125.行:行列。就队:归队。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
藉: 坐卧其上。