译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
现在阁下(xia)作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期(qi)待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖(hu)边。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
裴回:即徘徊。
(63)负剑:负剑于背。
23.穷身:终身。
(55)隆:显赫。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。