译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
身在(zai)异乡(xiang)内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
挂席:张帆。
(3)疾威:暴虐。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”