译文
我们一起来到百越这(zhe)(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
也许志高,亲近太阳?
注释
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑵经年:终年、整年。
⑵时清:指时局已安定。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
商女:歌女。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。