译文
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这一切的一切,都将近结束了……
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要(yao)天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
崇尚效法前代的三王明君。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我本是像那个接舆楚狂人,
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
8.休:美。这里指政权的平和美好。
57. 上:皇上,皇帝。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。