译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
要问在(zai)座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇(po)有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没(mei)有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来(lai)记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。