译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情都没有进展。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
子孙们在战场(chang)上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门(men)客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北(bei)客翩然,壮心偏感,年华将暮。念(nian)伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
4.张目:张大眼睛。
(29)徒处:白白地等待。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
谕:明白。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(7)挞:鞭打。