译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
住在空(kong)房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥(liao)。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
77. 乃:(仅仅)是。
74.过:错。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。