译文
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
年复一年。犹如春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让(rang)我醉后可以随意安眠。
枝(zhi)条(tiao)最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
为:同“谓”,说,认为。
12 岁之初吉:指农历正月。
⑾从教:听任,任凭。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(10)敏:聪慧。