译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
将水榭亭台登临。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
昭王盛治兵(bing)车出游,到达南方(fang)楚地才止。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
魂魄归来吧!
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝(ning)聚。终日盼着爱人归来,梦里还(huan)听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
巍峨:高大雄伟的样子
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑸狺狺:狗叫声。